El hotel de los corazones rotos

El hotel de los corazones rotos 

Eduardo Rabasa

Ficción (vida cotidiana contada en pasado, ligera intriga) (ATENCIÓN, SPOILERS) 

Aviso desde aquí mi percepción final: este si que no sé si recomendarlo o no... pero solo decir que creo que la trama no evoluciona. Juzga por eso o mira otras reseñas 😅

Otro libro cuya sinopsis me gustó mucho pero el resultado final me ha frustrado y decepcionado bastante por una cosa u otra. 

El protagonista, Bruno, se disfraza de Elvis y hace unos encargos un tanto ilegales, por ejemplo con compis de su padre en una ambulancia y para una pequeña "empresa" que sigo sin entender a que se dedicaba exactamente, incluso cuando terminé la novela. 

El mismo protagonista quiere tener su propia radio y radionovela y fantasea todo el rato con hacerla y con su ex novia, pero no sabemos nada de ella. De hecho, concluye la trama igual que comienza, así que no hay avance ni progreso ninguno real. 

Toda la historia se centra más en la tontería de los actos ilegales o sucios y muchas descripciones que me sobraban y aburrían muchísimo. Me he aburrido mucho. 

Y esto es personal, pero tenía tantos modismos hispanoamericanos a los que no estaba acostumbrada o directamente desconocía (y no sé por qué sentí exagerados, igual a veces las editoriales tendrían que ver si tantos modismos y muletillas las entenderíamos aquí; opinaría igual de una novela española llevarla allí, si hay demasiadas muletillas y expresiones que ellos no entenderían, vería genial una mini traducción o adaptación) que hacía que también desconectara de la lectura.