Balada de los esqueletos
Allen Ginsberg
Poesía
Lo encontré y como quería leer algo ligero de poesía pues a la saca que fue, me pareció muy interesante y la edición era monísima (libro chiquito).
Mención especial al traductor (en general todos suelen hacer muy buen trabajo pero casi nunca les dedico nada), porque adaptar los pequeños poemas que utilizan mucho juegos de palabras y rimas en ingles a un español sin qué eso quite significado del original me ha parecido tremendamente loable.
Es una monada de librito de poesía, además de con algunas ilustraciones de esqueletos bastante chulas. Todos los poemas son sobre unos esqueletos en cuatro frases. Unos dicen, y otros responden, pero todos riman. Muy bien logrado.
LO RECOMIENDO, por ser ligero, pequeñito y me ha parecido una poesía acogedora y divertida, a parte de sin muchas pretensiones pero con algo de crítica social, si.
No hay comentarios:
Publicar un comentario