La escritura de los dioses
Edward Dolnick
Divulgación
Aunque en Siruela lo ponen en su colección de ensayos, para mí es de divulgación historia y arqueológica con todas las de la ley. RECOMENDADO desde ya.
¿Cómo se encontró la piedra de rosetta? ¿Qué personas fueron importantes para su descubrimiento, y más aún, para comprender el egipcio? ¿Cómo llegaron a comprenderlo?
También hace preguntas muy interesantes, entre ellas: si en lugar del egipcio fuese nuestra lengua actual dentro de veinte mil años y nadie lo hablase y escribiese ya, ¿lo leerían de derecha a izquierda o a la inversa, de arriba a abajo, en diagonal, como sabrían como empezar a leerlo? ¿Como sabrían que nuestra A, se pronuncia como "a"? Y así.
Muy interesante. No estaría mal un verdadero ensayo sobre eso último, el hipotético futuro (o una novela de ficción especulativa) donde nadie conoce nuestro idioma actual y los problemas de como traducirlo. O no digamos ya encontrarnos con "escritura extraterrestre"... (Si existen libros así, les quiero echar un ojo)
No es toda la historia del descubrimiento de Egipto, especialmente es sobre ciertos descubrimientos importantes de su escritura e idioma, contando gran parte de ella.












